Episodes SDBH
Voici tous les épisodes de Super Dragon Ball Heroes, l’animé promotionnel :
SDBH UNIVERSE MISSION
Arc Planète Prison
| № Global | № Arc | Titre français traduit du japonais Titre original japonais | Réalisation | Scénario | Diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | « Goku vs Goku ! Un super combat commence sur la planète Prison ! » « Gokū bāsasu Gokū! Kangoku wakusei de chōzetsu batoru kaimaku! » (悟空VS悟空！監獄惑星で超絶バトル開幕！) | Ryō Nanba | Atsuhiro Tomioka | 1er juillet 2018 |
| 2 | 2 | « Le déchaînement de Goku ! Le Saiyan maléfique en furie !! » « Bōsō shita Gokū! Aku no Saiya-jin ō abare!! » (暴走した悟空！悪のサイヤ人大暴れ！！) | Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 16 juillet 2018 |
| 3 | 3 | « La puissance radiante ! Vegetto Blue Kaioken explose ! » « Saikyō no kagayaki! Bejitto burū kaiōken sakuretsu! » (最強の輝き！ベジットブルー界王拳炸裂！) | Maya Asakura | Atsuhiro Tomioka | 6 septembre 2018 |
| 4 | 4 | « Rage ! Super Fû entre en scène ! » « Gekikō! Sūpā Fyū tōjō! » (激昂！超フュー登場！) | Kana Shinohara | Atsuhiro Tomioka | 27 septembre 2018 |
| 5 | 5 | « Le plus puissant guerrier ! Vegetto Super Saiyan 4 !! » « Saikyō no senshi! Sūpā Saiya-jin fō Bejitto!! » (最強の戦士！超サイヤ人4ベジット！！) | Yamazaki Kyōsuke | Atsuhiro Tomioka | 28 octobre 2018 |
| 6 | 6 | « Je vais en finir !! Activation ! Ultra Instinct ! » « Ora ga keri o tsukeru!! Hatsudō! Migatte no gokui! » (オラがケリをつける！！発動！身勝手の極意！) | Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 22 décembre 2018 |
Arc Conflit Universel
| № Global | № Arc | Titre français traduit du japonais Titre original japonais | Réalisation | Scénario | Diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | « Zamasu a ressuscité !? Lever de rideau sur l’arc Conflit Universel ! » « Zamasu ga fukkatsu!? » Uchū sōran-hen kaimaku! (ザマスが 復活！？宇宙争乱編開幕！) | Tadayoshi Yamamuro | Atsuhiro Tomioka | 10 janvier 2019 |
| 8 | 2 | « La plus forte et pire invasion de guerriers ! La destruction de l’univers 6 ! » « Saikyō saiaku no senshi shūrai! Kaimetsu suru dai roku uchū! » (最強最悪の戦士襲来！壊滅する第6宇宙！) | Kazuya Karasawa | Atsuhiro Tomioka | 24 février 2019 |
| 9 | 3 | « La résurrection de Goku !! Choc entre le plus fort et le plus fort ! » « Gokū fukkatsu!! Shōtotsu suru saikyō to saikyō! » (悟空復活！！衝突する最強と最強！) | Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 7 mars 2019 |
| 10 | 4 | « Riposte ! Attaque féroce ! Goku et Vegeta ! » « Hangeki! Mōkō! Gokū to Bejīta! » (反撃！猛攻！悟空とベジータ！) | Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 18 avril 2019 |
| 11 | 5 | « Féroce combat ! Le sommet de la bataille décisive de l’univers 11 ! » « Gekitō! Dai jūichi uchū chōjō kessen! » (激闘！第11宇宙頂上決戦！) | Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 9 mai 2019 |
| 12 | 6 | « Rassemblement de super guerriers ! La bataille décisive de l’univers 7 ! » « Chō senshi shūketsu! Kessen no dai nana uchū! » (超戦士集結！決戦の第7宇宙！) | Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 22 juin 2019 |
| 13 | 7 | « Super Hearts rejoint le combat ! Une bataille grande ouverte à faire trembler la terre ! » « Sūpā Hātsu sansen! Daichi yurugasu zenkai batoru! » (超ハーツ参戦！大地揺るがす全開バトル！) | Yui Komatsu | Atsuhiro Tomioka | 11 juillet 2019 |
| 14 | 8 | « La menace de la graine de l’univers ! Kamioren se déchaîne !! » « Uchū no tane no kyōi! Kamioren bōsō!! » (宇宙の種の脅威！カミオレン暴走！！) | Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 28 juillet 2019 |
| 15 | 9 | « Envoyons valser Kamioren ! Écrasement ! Ultra Instinct ! » « Buttobe Kamioren! Attō! Migatte no gokui! » (ぶっとべカミオレン！圧倒！身勝手の極意！) | Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 5 septembre 2019 |
| 16 | 10 | « Zamasu vs univers 7 ! La fin des ambitions ! » « Zamasu bāsasu dai nana uchū! Yabō no ketsumatsu! » (ザマスVS第7宇宙！野望の結末！) | Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 10 octobre 2019 |
| 17 | 11 | « L’ultime tueur de dieux ! Naissance de Hearts ! » « Kyūkyoku no kamigoroshi! Hātsu tanjō! » (究極の神殺し！ハーツ誕生！) | Takao Kiriyama | Atsuhiro Tomioka | 27 octobre 2019 |
| 18 | 12 | « Super bataille décisive ! Gogeta vs Hearts ! » « Chō kessen! Gojīta bāsasu Hātsu! » (超決戦！ゴジータVSハーツ！) | Takao Iwai | Atsuhiro Tomioka | 21 décembre 2019 |
| 19 | 13 | « Conclusion totale ! Résultat du Conflit Universel ! » « Kanzen ketchaku! Uchū sōran no yukue! » (完全決着！宇宙争乱のゆくえ！) | Takao Iwai | Atsuhiro Tomioka | 9 janvier 2020 |
Episode Spécial
| № Global | № Arc | Titre français traduit du japonais Titre original japonais | Réalisation | Scénario | Diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | « Bataille décisive ! La patrouille du temps vs le roi des ténèbres » « Kessen! Taimu patorōru buiesu ankokuō » (決戦！タイムパトロールVS暗黒王) | Takao Iwai | Atsuhiro Tomioka | 23 février 2020 |
SDBH UNIVERSE MISSION
Big Bang Mission : Arc Création de l’Univers
| № Global | № Arc | Titre français traduit du japonais Titre original japonais | Réalisation | Scénario | Diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | « Invasion des Dieux de la destruction ! Le commencement d’une nouvelle bataille ! » « Hakaishin shūrai! Aratanaru tatakai no makuake! » (破壊神襲来！新たなる戦いの幕開け！) | Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 5 mars 2020 |
| 22 | 2 | « Le plan de Fû ! La menace du terrible Arbre Univers ! » « Fyū no keikaku! Osorubeki uchūju no kyōi! » (フューの計画！恐るべき宇宙樹の脅威！) | Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 9 avril 2020 |
| 23 | 3 | « Revanche de puissants ennemis ! Thales et Bojack ! » « Kyōteki saisen! Tāresu to Bōjakku! » (強敵再戦！ターレスとボージャック！) | Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 22 mai 2020 |
| 24 | 4 | « Une ombre rampante ! L’homme mystérieux Dr. W ! » « Shinobiyoru kage! Nazo no otoko Dokutā Daburyū! » (忍び寄る影！謎の男Dr.ダブリュー！) | Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 30 juin 2020 |
| 25 | 5 | « Grande bataille décisive en enfer ! Un nouveau Janemba ! » « Jigoku dai kessen! Aratanaru Janenba! » (地獄大決戦！新たなるジャネンバ！) | Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 30 juillet 2020 |
| 26 | 6 | « Le poing du dragon explose ! Super pleine puissance Saiyan 4 : Dépassement des limites ! » « Ryūken sakuretsu! Chō furu pawā Saiya-jin fō: genkai toppa! » (龍拳炸裂！超フルパワーサイヤ人4・限界突破！) | Masanori Satō | Atsuhiro Tomioka | 27 août 2020 |
| 27 | 7 | « Terreur déchaînée ! Le retour de l’aura maléfique ! » « Bōsō no kyōfu! Aku no ōra futatabi! » (暴走の恐怖！悪のオーラ再び！) | Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 30 septembre 2020 |
| 28 | 8 | « Féroce combat dans la faille temporelle ! Vegetto vs Super Fû » « Toki no hazama no gekitō! Bejitto bāsasu Sūpā Fyū » (時の狭間の激闘！ベジットVS超フュー) | Non attribué | Atsuhiro Tomioka | 25 octobre 2020 |
Big Bang Mission : Arc de la nouvelle guerre spatio-temporelle
| № Global | № Arc | Titre français traduit du japonais Titre original japonais | Réalisation | Scénario | Diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | « En avant vers le champ de bataille – Dragon Ball Heroes » « Tatakai no basho e tsukisusume Doragon Bōru Hīrōzu » (戦いの場所へ突き進め ドラゴンボールヒーローズ) | Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 15 novembre 2020 |
| 30 | 2 | « Résurrection du mal – Naissance du roi des ténèbres Fû » « Yomigaeru jaaku ankokuō Fyū tanjō! » (蘇る邪悪 暗黒王フュー誕生！) | À déterminer | À déterminer | 20 décembre 2020 |
| 31 | 3 | « Limites transcendées du Mal Absolu ! Le retour de Broly ! » « Saikyō no Genkai Toppa! Burorī Fukkatsu! » (最凶の限界突破！ブロリー復活！) | Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 20 janvier 2021 |
| 32 | 4 | « Au delà de la création de l’Univers, la naissance d’un nouveau monde ! » « Uchū Sōsei no Yukue Arata Naru Sekai no Tanjō! » (宇宙創成のゆくえ 新たなる世界の誕生！) | Keitarō Nakashima | Atsuhiro Tomioka | 25 février 2021 |
| 33 | 5 | « Nouvelle guerre spatio-temporelle ! La bataille féroce ultime commence ! » « Shin-jikū Taisen! Kyūkyoku no Gekitō Kaimaku » (新時空大戦！究極の激闘開幕！) | Yashiro Nomiya | Atsuhiro Tomioka | 17 mars 2021 |
| 34 | 6 | « Le guerrier en noir apparaît ! Une nouvelle aventure commence ! » « Kokui no Senshi Arawaru! Arata Naru Bōken Sutāto! » (黒衣の戦士現る！新たなる冒険スタート！) | Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 15 avril 2021 |
| 35 | 7 | « La fierté de la race des guerriers ! Vegeta, réveil !! » « Sentō Minzoku no Hokori! Bejīta, Kakusei!! » (戦闘民族の誇り！ベジータ、覚醒！！) | Yashiro Nomiya | Atsuhiro Tomioka | 9 mai 2021 |
| 36 | 8 | « Super Saiyan Rosé VS Ultra Instinct! Une grande bataille qui fait trembler la planète !! » « Sūpā Saiya-jin Roze Bāsasu Migatte no Gokui! Wakusei Gekishin no Dai Kettō! » (超サイヤ人ロゼVS身勝手の極意！惑星激震の大決闘！) | Akihiro Nakamura | Atsuhiro Tomioka | 20 juin 2021 |
| 37 | 9 | « Guerrier en noir contre Goku Black! L’intrigue sombre devient claire! » « Kokui no Senshi Bāsasu Gokū Burakku! Akiraka ni Naru Yami no Takurami! » (黒衣の戦士VSゴクウブラック！明らかになる闇の企み！) | Keitarō Nakashima | Atsuhiro Tomioka | 11 juillet 2021 |
| 38 | 10 | « La bataille finale dans un faux univers! Choc du bleu et de l’écarlate » « Uchū Modoki no Saishū Kessen! Gekitotsu Suru Ao to Aka » (宇宙モドキの最終決戦！激突する蒼と紅) | Keitarō Nakashima | Atsuhiro Tomioka | 15 septembre 2021 |
| 39 | 11 | « La menace d’obstruction de Fu! Naissance du combo le plus puissant miraculeux! » « Tachihadakaru Fyū no Kyōi! Kiseki no Saikyō Konbi Tanjō! » (立ちはだかるフューの脅威！奇跡の最強コンビ誕生！) | Wataru Matsumi | Atsuhiro Tomioka | 24 octobre 2021 |
| 40 | 12 | « La dernière pleine puissance! Une bataille féroce pour l’avenir, enfin réglée! » « Saigo no Furu Pawā! Mirai o Kaketa Gekitō, Tsui ni Ketchaku! » (最後のフルパワー！ 未来をかけた激闘、遂に決着！) | Yasushi Murayama | Atsuhiro Tomioka | 18 décembre 2021 |
SDBH ULTRA GOD MISSION
Arc Kaio Shin du Temps
| № Global | № Arc | Titre français traduit du japonais Titre original japonais | Réalisation | Scénario | Diffusion originale |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | « Un plan en mouvement – Les guerriers les plus puissants de l’espace-temps se rassemblent ! » Ugokidashita Keikaku – Jikū o Koeta Saikyō Senshi Shūketsu! (動き出した計画 時空を超えた最強戦士集結！) | TBA | TBA | 23 février 2022 |